UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Nick.
¿Me oyes?
Estás en la Academia.
Volviste a casa.
Todo va a estar bien.
Nick.
Lucifer.
Adelante.
Llámame papi.
Estás encadenado con acero de Damasco y rodeado de sal.
No puedes escapar.
Quiero hablar con Nick.
¿Sabrina?
¿De verdad eres tú?
Muéstrame la lengua.
Buen intento, Satán, pero te delató tu lengua bífida.
Quiero hablar con el verdadero Nick ahora.
Nick.
Nick, te sacaré al Señor Oscuro de adentro.
Buscaré dónde ponerlo.
Rápido, Sabrina.
- No puedo... - Lo sé.
Sé fuerte por mí, ¿sí?
Mira, directora.
Te preparé un plato de galletas para desearte suerte en tu primer día.
¿No quieres entalcarme el trasero también?
Sé cómo te pones cuando estás nerviosa.
¿Crees que somos incapaces de educar a una docena de brujas y hechiceros?
¿"Somos"?
Con Ambrose viajando por el mundo, te necesitaré más que nunca, Hilda.
Hoy, mañana, pasado.
Lo haremos juntas.
Sí. Ahora iré a ver al doctor C.
Ven. La asamblea matinal comienza en 15 minutos,
y las Spellman no toleramos la tardanza.
¿Verdad?
¿Tan temprano buscando hechizos?
Cassius, hola.
De casualidad, ¿no tendrías algún grimorio sobre la transferencia de almas?
Estoy escribiendo un cuento para la escuela
sobre un alma que se transfiere de un cuerpo a otro.
Eso es magia arcana.
Me llevaría un tiempo encontrarlos.
¿Adónde te envío los libros?
No, guárdamelos aquí.
Debo ir a mi escuela mortal por un tiempo.
Tengo una obligación muy importante.
- ...para toda la vida. - Fue genial, Roz.
- Buena energía, Sabrina. - Gracias, Lizzie.
Con ustedes, arrasaremos en la reunión de animación.
Estamos muy emocionadas.
Sí, superemocionadas.
Yo también. Bueno, nos vemos luego.
- Adiós. - Sí.
Realmente estoy muy emocionada.
Yo también.
En serio.
Con toda esta locura infernal de Nick y los asuntos del Infierno,
es un alivio hacer algo normal...
Hola, chicas.
Hola, Sra. Wardwell.
Te equivocas.
Madame Satán.
Su alteza y yo tenemos asuntos que discutir.
Pero preferiría no hacerlo en un...
...entorno tan alegre.
Mira, si viniste a llevarte a Nick al Infierno...
No, estoy aquí como tu regente.
Para empezar a entrenarte.
¿Entrenarme?
¿Para hacer qué?
El trabajo del Diablo.
Es tu trabajo ahora.
Haremos algo fácil.
Hay dos almas que llevar al Infierno.
¿Qué? ¿Debo llevar almas al Infierno?
No. De ninguna manera.
No condenaré a nadie a ese lugar.
Se condenan a sí mismos.
Solo completas las transacciones que inició tu padre.
Ir por las almas es tu deber principal como líder del Infierno.
Y es vital que lo hagas,
porque los reyes del Infierno y su apuesto príncipe Caliban
te están observando.
Y esperan que fracases.
Y si fracasas, Caliban nos arrebatará el trono.
¿"Nos" arrebatará?
Sí.
Y luego le declarará la guerra a este reino que tanto te importa.
Mira: nombre, fecha de caducidad, hora y lugar.
Escoltarás a las almas de la mano.
Y el camino al Infierno se abrirá ante ti debidamente.
Es muy simple.
Robert Robertson.
¿Qué hizo?
No importa.
Vendió su alma.
Vas a buscarla, no a hacer amigos.
Te acompañaremos a buscar la primera, por ser la primera vez.
¿"Acompañaremos"?
Es tu custodio, por si hace falta.
¿Vamos?
ESCOCIA
Tanto buscar, ¿y la sangre de mi padre nos trae aquí?
¿Al lago Ness?
No me sorprende que el padre Blackwood se oculte aquí.
El lago está sobre una poderosa grieta que atraviesa las líneas ley.
Aleister Crowley alguna vez usó su energía para hacer su magia suprema.
Una magia que puede distorsionar el tiempo y el espacio.
- Debemos mantenernos alerta. - Quiero sangre, Ambrose.
Y la tendrás, te lo prometo.
Pronto.
Hace años, Edward, mi difunto hermano,
se paró aquí y les dijo a sus alumnos
que, con trabajo y dedicación, sus logros no tendrían límites.
Hoy me presento ante ustedes como directriz con un mensaje similar.
Puede que seamos pocos, pero estamos aquí.
Y juntos venceremos.
Y ahora...
...recemos.
Salve, Lilith, llena eres de desgracia.
La oscuridad sea contigo.
Maldita tú eres entre todas las mujeres
y maldito es el fruto de tu viente, los demonios.
Impía Lilith, Madre de la Noche,
ruega por nosotros, brujos pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Impía Lilith.
Madre de la Noche.
Se atreven a abandonarme.
Vayan.
Recuérdenles quién es su dios.
Disculpe...
¿Es usted Robert Robertson?
Sí.
No eres quien esperaba.
Imagino que viniste por lo mismo.
¿Le darías el gusto a un anciano?
No soy muy buena en el ajedrez.
No importa. Estamos cerca del final.
¿Puedo preguntar...
...qué pudo valer tanto para vender su alma?
Lo que tanto anhelaba.
Ser el mejor maestro de ajedrez del mundo.
Y lo fui.
Por un tiempo.
Es tu turno.
Listo.
Jaque mate.
Se acabó el juego.
Dime, ¿el Infierno es tan malo como dicen?
No es tan malo.
Esto no está bien.
Señor Robertson.
Espere.
A ese no.
Suba al otro.
¿Estás segura?
Completamente.
¿No vendrás conmigo?
No.
Creo que no sería bienvenida adonde va.
Buen viaje.
Realmente eres un desastre.
¡Vergüenza!
¡Herejía!
¿Lo dejaste ir?
- Explícate, bruja. - Bueno, yo...
Estimados reyes, comprendo que estén enojados.
Pero, como regente, les digo que solo fue un lapsus.
- No, mentira. - La reina está aprendiendo...
...y les garantiza que la próxima alma que recoja
arderá el doble para reavivar las llamas del Infierno.
Que la Estrella de la Mañana explique
por qué indultó al mortal.
Si es tan amable.
Gracias, Caliban.
En ese momento, sentí que el hombre que había vendido su alma
no era digno del Infierno, así que preferí ser piadosa.
¿Piadosa?
¡Piadosa!
¡Qué blasfemia!
Blasfemia.
La niña se burla de nuestras sagradas prerrogativas.
Que el príncipe Caliban recoja la próxima alma.
Él sí será digno.
Realmente disfrutaría...
...de esa misión.
¿Me permite, señora mía?
No te permite nada.
Roma no se incendió en un día.
Sabrina tiene otra alma que traer.
Si no me equivoco, la de un hombre llamado Jimmy Platt.
Y, esta vez, lo hará bien.
¿Verdad, Sabrina?
¿Dijiste Jimmy Platt?
La distancia entre los pilares y la longitud de la nave sacrílega,
los oscuros transeptos y el coro son múltiplos de la media profana.
Si el ángulo ABC es igual...
LA SRA. BLACKWOOD ES UNA INFELIZ
¿Quién hizo esto?
¿Quién fue?
Respondan.
Muy bien, retírense.
Salgan del salón. No tengo tiempo para estas insolencias.
¡Dije que se fueran! Retírense.
¡Chicos!
Reunión del Club del Horror.
Ahora.
¿Así que arrastrar almas al Infierno es tu trabajo de después de clases?
Algo así.
Pero lo curioso es que eso no es lo más extraño.
Miren quién sigue.
Jimmy Platt.
- Espera. - ¿El del camión de helados?
¿El que siempre sonríe?
Sí.
Qué loco, ¿no?
¿Qué habrá hecho de malo?
No lo sé. No me lo dicen.
¿No te lo dicen?
¿Y cómo sabes si lo merecen?
Tendré que averiguarlo caso por caso.
Pero arrastrar a Jimmy al Infierno, suponiendo que se lo merezca,
podría ser clave para salvar a Nick. Pero necesito su ayuda.
Cuando me lleve su alma al averno,
quedará atrás su cuerpo recién muerto
y, si lo movemos rápido para que no se descomponga,
podría ser la nueva prisión del Señor Oscuro.
En vez del cuerpo de Nick.
Como en Un viernes alocado.
Sí, una especie de transferencia de almas.
Así que, si me siguen en el coche fúnebre de la funeraria,
cuando tome el alma del Sr. Platt...
Podemos ir a robar su cuerpo.
Bien, pero conduciré yo.
¿Por qué siempre conduces tú?
Soy el único con licencia, Theo.
- ¿Y la reunión de animación? - Esto será rápido.
Ya sabemos dónde para.
Solo tenemos que ir y hacerlo.
¿Estás segura?
¿Y si nos descubren?
¿Te refieres a Dorcas, tu novia?
Relájate.
Hace semanas que nadie viene aquí.
¿Qué fue eso?
Sentí que me cayó algo en el cabello,
como un bicho o algo así.
¿Quién debe relajarse ahora?
Me dijeron infeliz.
A mí.
Quizá fue irónicamente.
¿Alguno habría llamado así a Faustus? No.
- No. - Él sí era un infeliz.
Bastante infeliz, ¿no?
- Sra. Spellman. - ¿Qué? ¿Melvin?
¿Qué pasó?
Es Elspeth. Se volvió loca.
Trató de matarme.
Esto es absurdo.
Estamos en la escuela.
Deberíamos preocuparnos por los exámenes,
no por llevar al heladero al Infierno.
Sigamos con el plan, dejemos los nervios para después.
Cuando me vean alejarme, probablemente no verán su alma,
pero su cuerpo caerá muerto, entonces se apuran y...
Lo robamos.
Roben el cadáver, sí.
UNA AVENTURA ESCALOFRIANTE CAMIÓN DE HELADOS
Hola.
¿Tienes en mente algún sabor?
Hola, Jimmy.
Señor Platt.
Vine por su alma.
No eres el caballero con quien pacté.
No. Soy nueva.
Tengo la cuota de extensión lista como de costumbre.
¿Cuota de extensión?
Sí, extensión del contrato.
Siete años más de vida por un alma inocente.
En cuanto termine aquí,
iremos, le sacaré el corazoncito y me lo comeré.
¿Qué?
¿Hablas de sacrificar a un niño?
Claro.
Nada más inocente que una niñita.
Rayos, no tienes idea de lo que estás haciendo, ¿no?
¿Por qué no hablas con tu jefe y vuelves luego?
Yo soy la jefa.
Y traje refuerzos.
Bueno, más te vale que no te acerques, grandulón.
Va para los dos.
Porque tengo a esa pequeñita esperando,
y solo yo sé dónde está.
Si tú o tu amigo intentan llevarme al Infierno,
ella muere.
Morirá de hambre.
O algo peor.
Así que puedes aceptar mi pago para la extensión o puedes largarte.
Es tu decisión.
- ¡Helado! - ¡Hola!
¿Tienen en mente algún sabor?
¡Chocolate!
Sí.
Marchen cuatro conos de chocolate.
¿Qué pasó?
No lo sé.
Pero intentó ofrecerme una niña
a cambio de extender su contrato.
Como si mi horrible padre hubiera hecho ese trato con él.
No puedo llevármelo,
porque tiene a una niña secuestrada en Greendale.
Debemos hallarla.
Eso vamos a hacer.
Y luego, yo misma quemaré el alma negra de Jimmy Platt en el Infierno.
Pero primero debo hablar con el exjefe.
¿Cómo es la cosa con Jimmy Platt?
Jimmy, sí.
Qué personaje.
Es devotamente piadoso o, más bien, lo era
hasta que tuvo un horrendo accidente hace mucho tiempo.
Moribundo y mutilado, le imploró a su falso Dios:
"¡Sálvame!".
Pero yo llegué primero.
Le ofrecí un trato común: siete años más por su alma.
Aceptó, como todos.
¿Y le has dado extensiones?
A los siete años, fui por su alma, pero suplicó por más tiempo.
Y le puse un precio.
El alma de una criatura.
Un alma inocente.
Jamás dije que fuera un niño. Eso fue elección suya.
Lo convertiste en un asesino.
No, ya lo era.
Yo no le daré más extensiones.
No se las des. Eres la reina.
- Llévalo al Infierno. - No puedo.
Tiene a una niña secuestrada.
Como quieras, pero si no haces que Jimmy Platt te obedezca,
perderás el trono tan seguro como que estoy aquí sentado.
A Caliban lo apoya todo el Infierno, y él planea expandirse a este reino.
¡Haz tu trabajo!
O desencadéname, así lo hago yo.
Ambrose, mira.
Es él.
- Al diablo, es él. - Espera.
Mira, está en medio de una especie de ritual.
Quizá sea un ritual de invocación.
Pero ¿a qué invoca?
Invoco a los guardianes acuosos del oeste.
Lugar de finales, de la inminente oscuridad.
Aparto a la lombriz devoradora, alimento del Profundo.
Y te ofrezco un banquete de sangre de brujas
si te elevas.
¡Elévate, Profundo, y aliméntate!
¿Qué es eso?
Profundo, bienvenido.
Gracias.
Tendrás tu pago ahora.
Salgan, mis sacrificios.
¿Sacrificios?
Espera, no. Va a matarlos.
Uno salvará a los niños, y el otro...
¡Por Lucifer!
Hola, hija. Al fin me encontraste.
¿Están bien?
¿Estás bien?
Por todo lo que causaste, te mataré y te enterraré en la arena.
Yo creo que no lo harás.
No.
Suéltalo.
¡Bájalo!
No tienes idea de la aniquilación que causaría.
¿Qué es?
He pasado 15 años en una iglesia temporal que creé,
purificándome para ejercer magia que no podrías ni entender.
Todo por eso.
¿Quince años? Te fuiste hace un mes.
Para ustedes fue un mes, para mí fueron 15 gloriosos años.
Es otra de tus mentiras.
¿Cómo no lo sientes, Prudence?
El Señor Oscuro, destronado. Los hoyos del Abismo, vacíos.
Los Primigenios regresarán para reclamar la Tierra.
Y luego...
...los horrores de Eldritch.
Devuélveme el huevo
y seremos testigos del nacimiento de lo innombrable.
Juntos podemos...
Harvey y yo fuimos a la comisaría.
Hallamos una cartelera de gente desaparecida.
Esta niña desapareció hace tres días.
Es muy pequeña.
¿Puedes verla con tu pálpito?
No con un folleto, tal vez si tuviera algo de ella.
Si pudiera tocarlo, podría...
Hola, Sabrina y Roz.
Hola, Lizzie.
Chicas, vamos a arreglarnos las uñas y el cabello para la reunión.
Es una tradición.
Cielos, Roz y yo no podemos.
Tenemos que...
Sabrina me acompañará al médico para un chequeo.
Es por mis ojos.
Dios mío.
Claro, estamos contigo.
Nos vemos en la reunión, ¿no? Las necesitamos.
Por supuesto.
Claro que iremos.
Nos vemos.
Dejamos de lado a las populares para ir tras un asesino.
- ¿Qué alternativa tenemos? - Ninguna.
¿Cuál es el plan? ¿Vamos a buscarlo y a secuestrarlo?
Agradezco tu entusiasmo, Harvey,
pero creo que para esto,
sería menos sospechoso si solo fuéramos Roz y yo.
Disculpe, ¿es la madre de Lucy Anderson?
Cuando supimos que Lucy había desaparecido,
quisimos venir a ayudar.
Lamento mucho lo de su hija.
La policía no tiene pistas.
¿Cómo pudo desaparecer sin dejar rastros?
Aún está viva.
Tiene que estarlo.
Señora Anderson,
¿nos prestaría alguna foto de Lucy
para hacer carteles y correr la voz?
De hecho,
¿podría hablarnos de eso?
Lucy colecciona molinetes.
Tenía uno con ella cuando...
...cuando...
Iré a buscarles una foto.
- Hola. - ¿Me da una paleta de chocolate?
Encontré una.
Es de la primavera pasada.
Encontraremos a Lucy y la traeremos, Sra. Anderson.
Y el que la secuestró irá al Infierno y será torturado eternamente.
Gracias. Eso es...
No le molestaría que nos llevemos un molinete de Lucy, ¿verdad?
No.
No le molestaría en absoluto.
No me molesta en absoluto.
Debería descansar.
- Olvide que vinimos. - Olvido que vinieron.
Lo siento. ¿Estás bien?
Perdón, no me fijé por dónde iba.
Descuida.
Aquí tienes.
Soy Theo Putnam.
Robin.
Es mi primer día.
No sé dónde está mi casillero. ¿Alguna idea?
Sí, creo que está por aquí.
¿De dónde vienes?
De un pueblito aburrido.
Bueno, Greendale no es nada aburrido.
Increíble.
Sí.
- Gracias. - De nada.
Oye, espera.
¿Tú...?
Oí que habrá una reunión de animación.
¿Vas a ir?
Dimos la vuelta al mundo para encontrar y ejecutar a Blackwood.
No me digas que te arrepentiste.
No, pero ¿qué hacía aquí?
¿Y eso de los Primigenios y los horrores de Eldritch?
- Debemos averiguar. - ¿Qué propones?
Llevarlo a Greendale con el huevo.
Allí interrogaremos a tu padre
y él pagará por sus crímenes frente a la Iglesia de la Noche.
No.
Quiero justicia ahora. Ya debería estar muerto.
- No lo mates. - No mates a nuestro padre.
Por favor.
¿Judas?
¿Leticia?
Me llamo Judith.
Magia superior espacial-temporal.
Agatha.
¿Qué haces?
Nada, Sra. Blackwood.
Basta ya.
¿Basta de qué, Sra. Blackwood?
- No me llames así. - ¿O qué hará, Sra. Blackwood?
No soy la Sra. Blackwood.
Es cierto.
Es una infeliz.
Zelda Phiona Spellman.
¿Qué te pasa?
No tengo idea.
Se llama hechizo de galería susurrante.
Como cuando estás bajo una cúpula y susurras algo en una pared
y se escucha en otra parte.
Si Lucy aún tiene su molinete, quizá pueda escucharme.
¿Hola? ¿Lucy?
¿Estás ahí?
¿Hola? ¿Quién es?
Una amiga.
Intento ayudarte, Lucy, pero primero dime algo.
¿Hay un hombre contigo?
No, dijo que volvería, pero ya pasó bastante.
¿Llamarías a mi mamá para que venga por mí?
¿Puedes ver dónde estás?
Es un refrigerador grande.
Es un congelador.
La tiene en un congelador.
Bien.
Bien, Lucy,
¿ves algo en el refrigerador que te diga dónde estás para poder buscarte?
¿Estás cerca? Tengo mucho sueño.
No. Lucy, no te duermas.
Ya voy. Enseguida voy.
Lanuae magicae.
- Brina, ¿qué haces? - Lanuae magicae.
Lanuae magicae.
Quizá pueda teletransportarme usando su voz para guiarme.
No sabes dónde está. ¿Y si es peligroso?
Como dijo Harvey, Roz, no tenemos opción.
Lanuae magicae.
No me gusta. Estás yendo a ciegas.
Busco a esa niña, fría y atada.
- Si se perdió, será encontrada. - ¡Brina!
Lucy, despierta.
Todo estará bien. Te llevaré a casa.
¿La sacarás de aquí?
Caramba, ¿nunca te dijeron que eres una boba?
Por ejemplo, ¿sabías que algunos sigilos son unidireccionales?
Puedes entrar, pero no puedes salir.
No.
Sí. Quedaste atrapada.
En un santiamén.
Como mi amiga Lucy.
No te preocupes.
Volveré cuando estén congeladas.
Ahora hay una reunión de animación.
Apuesto a que venderé muchos helados.
Odio decirlo, pero a la reina novata se le acaba el tiempo.
Ya verás...
Caliban, ¿no?
Sabrina puede ser intratable, exasperante e ingenua,
pero es una Estrella de la Mañana hecha y derecha.
Y nos traerá esa alma como lo establece el Libro de la Bestia.
Mientras esperamos, caballeros, ¿puedo ofrecerles...
...algún refrigerio?
Lacayo,
ayúdame a traer algo de beber.
Qué inútil.
Algo que los adormezca.
Si quieres, agrégale tu orina y tu bilis al brebaje.
Yo iré a ver dónde se ha metido nuestra caprichosa reina esta vez.
Eso es.
Una buena taza de té tranquilizante.
Te calmará.
Gracias, Hildy.
¿Con crema?
Sí, un poco de crema.
Nunca en mi vida había golpeado a un alumno.
Abofeteé a Agatha sin saber lo que hacía.
Todos querríamos abofetearla.
¿Qué nos está pasando? Estamos perdiendo el control.
Lo sé.
La crema estaba fresca esta mañana.
Crema cuajada en la taza de una bruja.
Solo puede significar una cosa.
El Diablo está actuando.
No puede ser.
El Señor Oscuro está en el Infierno atrapado dentro de Nicholas.
¿No es así?
¿Qué?
¿Sra. Spellman?
¿Qué hizo Elspeth ahora?
Agatha encontró esto en su cabello.
Ese escarabajo es un indicio.
El Señor Oscuro está por aquí.
¿Zelda?
¿Qué?
No te muevas.
Tú no abofeteaste a Agatha. Fue él.
Es su influencia.
¿Qué querrá?
Busquen por toda la Academia, pero vayan de a dos. Nunca solos.
Si lo encuentran o sienten la presencia del Señor Oscuro,
no lo enfrenten.
Y, recuerden, en cuanto la llama se ponga azul, regresen con nosotras.
Lucy, debemos permanecer despiertas hasta que...
Bola de fuego, bola incandescente, ante mí hazte presente.
Es inútil.
Estamos perdidas.
A menos que...
¿Hola?
¿Quién es? ¿Roz?
No, soy yo, su majestad.
Efectivamente, el trabajo de un regente nunca termina.
¿Lilith? ¿Cómo me encontraste?
Encontré a la Srta. Walker. Me contó lo que tramabas
y fue solo cuestión de seguir tu rastro psíquico.
¿Dejo un rastro psíquico?
Como la baba de una babosa.
Lucy, despierta.
Despierta. Te llevaremos a casa.
¿No crees que no habrías quedado atrapada en un congelador
si hubieras hecho lo que se te pidió
en vez de tontear con tus amigos?
Quería usar a Jimmy Platt para salvar a Nick.
Claro, era por un muchacho.
Se te acabó el tiempo.
Ayúdame. Debo llevar a Lucy con sus padres.
Yo me ocupo, pero ¿puedes hacer tu trabajo como Estrella de la Mañana?
Cuenta con eso.
Creo que es suya.
Lucy.
Espere. ¿Quién es?
¿Quién soy?
Soy Mary Wardwell.
Enseño en la escuela Baxter.
¡Vamos, Ravens!
Robin, ¿puedo preguntarte algo?
¿El heladero te dijo algo raro?
No. ¿Por qué?
Por nada.
¿Por qué no lo arrestamos o lo...
...molemos a palos?
Recuerda lo que dijo Sabrina.
Tú y Theo son los refuerzos y ayudan a distraerlo.
Esto es una locura.
Sabrina casi muere congelada.
Lo sé, pero podrá con esto.
¡Oye, Roz!
¡Vamos, Ravens!
Hola, amiguito, ¿qué deseas?
Una paleta de chocolate.
Enseguida.
Yo lloro, tú lloras, todos lloramos por un helado.
¿Verdad, Sr. Platt?
Tú otra vez.
¿Cómo saliste del congelador?
Una amiga me encontró.
Y Lucy está a salvo, así que basta de amenazas, Jimmy.
Hice un trato con el Señor Oscuro.
Sí, pero ahora el Infierno tiene nueva administración.
¡La mía!
¡Ayuda!
Pagará por sus crímenes, Sr. Platt.
Durante mucho tiempo.
Quema esta basura, por favor, Lilith.
Y siéntete en libertad de ser creativa con su sufrimiento.
Sus deseos son órdenes, reina.
Pero no creo que su cuerpo le sirva de mucho cuando termine.
Buscaré otro.
De alguna manera.
Esto no prueba nada.
Una sola alma.
La chica no puede gobernar.
No me interesa su bendición.
Acepté mi legado para mantener el Infierno donde debe estar,
lejos del reino mortal.
Pero no es suficiente.
Las viejas costumbres, las de mi padre, se han quebrantado.
El Infierno necesita una renovación.
¿Cómo te atreves a hablarnos así?
Hablaré como yo quiera.
Te olvidas de algo, Belcebú.
Soy tu soberana.
Y la reforma del Infierno comienza ahora.
¡Tías!
Ya llegué.
- ¿Qué hay de cenar? - Al fin.
¿Quieres explicar qué pasó?
Lamento haber faltado a tu primer día en la Academia. Tuve...
¿Cuántos secretos nos ocultas?
No habrás ido al Infierno
para traer a tu padre, el Señor Oscuro,
y ocultarlo en la Academia sin decirnos, ¿no?
Poniendo al resto del aquelarre y al mundo entero
en grave peligro solo para ver a tu novio.
- No fue por eso. - Sé por qué lo hiciste.
Cassius envió libros de rituales sobre la transferencia de almas.
Creíque el Señor Oscuro era malo.
Pensé que él era peligroso,
pero Lilith nos salve de su demente y enamoradiza hija.
No podía dejar a Nick en el Infierno.
Cada segundo que pasaba allí, era atormentado.
Tías, sufría todo el tiempo.
Lo sé, cariño.
Y es mi culpa.
Lo hizo por mí.
No podía darle la espalda.
Le debía a Nick intentar sacar a Lucifer de su cuerpo
- y meterlo en otro. - ¿En cuál?
¿Dónde esperas encontrar otro cuerpo
que resista convertirse en el Aquerón humano del Diablo?
Tías.
Llegué.
¿No habría una taza de té?
¿Qué decías, tía Zee?
¿Quiénes son esos niños atados?
Hay algo diferente en ti.
Hoy llevé mi primera alma al Infierno.
¿Y qué te hizo sentir ese poder,
toda esa furia?
Que soy capaz de cualquier cosa.
Esa es mi hija.
Incluso de esto.
Saluda a tu nuevo carcelero.
Blackwood.
Así es.
Se conocen.
Eso facilita la transferencia de almas, ¿no, tía Zee?
Igual duele, me temo.
Este, Judith y Judas, será su cuarto.
Aquí estarán a salvo, con muchos juguetes divertidos
y muchos libros para leer.
Y no se preocupen, queridos hermanos, vendremos a verlos de vez en cuando.
No morirán de hambre, ¿no?
Es un hechizo de muñecos vivientes.
No notarán el paso de los días ni sentirán hambre ni dolor.
¿Y el huevo?
Esperaremos a ver qué sale de él.
Mientras tanto...
No creo que quieras luchar, ¿verdad, Faustus?
¿Luchar?
He visto más allá del velo de este mundo,
poderoso Satán.
Sé que hay poderes más vastos y cósmicos
que el de un simple y vanidoso glorioso ángel caído.
¿Hablas de los dioses antiguos?
¿Los monstruos paganos que se creen deidades?
No.
Hablo de los horrores de Eldritch, Señor Lucifer.
Más antiguos que los dioses más antiguos.
Nick, tranquilo.
Tranquilo, ya estás en casa.
Sabrina.
¿De verdad eres tú?
Sí.
Soy yo.
¿Por qué lloras?
Es raro decirlo, sobre todo después de tanta locura,
pero estuviste increíble hoy.
¿En serio?
¿Crees que ser animadora me sienta bien?
Todo te sienta bien.
¿Oyes eso?
¿Te refieres al viento?
Harvey.
He visto más allá del velo de este mundo.
Los Primigenios regresarán para reclamar la Tierra.
Subtítulos: Adriana Sica